3ª aula / 3rd Class

PORTUGUÊS / PORTUGUESE
Antes de tudo, peço desculpa pelo atraso da mensagem semanal. Tive problemas no envio da mensagem e só ontem (6/5/2013) tive tempo para resolver esse problema. Nesta última aula, o objetivo era ter já muito bem definidos os objetivos para o trabalho, para na próxima aula começarmos a por mãos ao trabalho. Tínhamos também de passar o mapa mental escrito feito na última aula para o spicynodes e publicá-lo no blog. Assim fizemos:
   • Já temos agora objetivos muito definidos sobre o vídeo e a sua estrutura, depois da conversa de grupo realizada - iremos explicar na primeira parte a importância da noção de áreas e volumes em casos do quotidiano, apresentando exemplos. Depois, apresentaremos a realização de um problema de tema um dos exemplos anteriormente mencionados na explicação da importância de áreas e volumes. Já pensamos em possíveis exemplos: a construção de uma piscina, etc.;
   • O mapa mental no spicynodes já foi criado pelo Vasco e Pedro Monteiro e posteriormente colocado no blog;
   • Já combinamos que iriamos durante estas semanas observar a estrutura da nossa próxima ferramenta de trabalho: o Movie Maker.
Boa Semana :)

ENGLISH / INGLÊS
First of all, I apologize for the delay of the weekly message. I had problems in the post and just yesterday (06/05/2013) I had time to solve this problem. In this last class, the goal was to have well defined goals to the video so next class we start working. We also had to pass the written mental map done in the last class to spicynodes and publish it on the blog. So we did:
   • We have now defined goals about the video and its structure, after a group discussion - the first part will explain the importance of the concept of areas and volumes in cases of our daily routine, presenting examples. Then we present the resolution of a case related to the examples mentioned above in the explanation of importance areas and volumes. We also thought of possible examples: the construction of a swimming pool, etc.;
   • The mental map in spicynodes has already been created by Pedro Monteiro and Vasco and later blogged.
   • We decided that during these weeks we'd look at the structure of our next work tool: Movie Maker.
Good Week :)